A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
M
L
N
Baiklah, cukup hari ini.
Ada pertanyaan lain?
Guru!
Apa bintang laut bisa dimakan?
Bintang laut?
Entahlah, aku ga pernah coba.
Aku mau masak buat Sister.
Aku yakin dia bisa makan apa aja.
Masak apapun, dia akan makan.
Oh, yah, gitu ya.
Kalo gitu! Kita masak langsung!
Wah gede!
Yang ini beda! Dia pake celana!
Bagian 70 "Hadiah"
Wah, dia masih pake baju yang sama sejak terakhir dia liat aku ma Nino-san ciuman!
Apa dia gini terus dari kemaren!?
Oi Hoshi!
Bintang laut, aku bintang laut.
Liat kan, dia bintang laut!
Ayolah Hoshi!
Maaf kalo penampilanku seperti seorang bintang.
Tapi aku cuma mahluk asin kecil-
Hoshi!
Aku kentang sekarang.
Yang manapun, kau itu makanan!
Yang mana aja, kau busuk!
Okelah, kita coba aja ini!
Riku, kau yang nyicipi masakannya.
Ga mau! Maksudmu pencicip racun?
Kau keburu buru pengen masak buat Sister ke—
Okelah, aku kasih tau.
Aku mau berterimakasih!
Berterimakasih?
Sister beliin aku bra yang dah lama aku mau!
Bra?
Dia pasti mikirnya aku udah gede!
Mungkin dia suka aku!
Apa? tapi Sister...
Hoi Riku!
Aku tunjukin, sekali aja!
Bagus kan?
Aku sekarang cukup besar buat hancurin markas musuh sendirian!
Desainnya bagus banget.
Iya kan?
Juga anti peluru.
Bagian 71 "Ember"
Bra bra bra, Aku punya bra!
Bentar, dia seneng banget cuma gara gara hadiah...
Walopun dia kecil, dia suka sister sampe jauh jauh dateng dari Inggris.
Gimana kalo dia tau perasaan Sister ke Maria-san?
Itu
Itu akan terjadi lagi!
Hey Riku.
Selamat datang.
Sister, kau mau kemana?
Bicara dengan Maria.
Sister!
Oh? Hati hati ya!
Ya.
Dapur
Stella, kau ga penasaran sister pergi kemana?
Bukannya dia bilang? Mau bicara ma Maria-sama kan?
Maria-sama?
Ibunya Jesus!!
Tiap Sister buat kue banyak, dia pasi bicara ma Maria-sama!
Tapi akhir akhir ini dia lebih sering berdoa daripada waktu di Inggris dulu.
Dan juga kayaknya aku pernah denger kata Maria sebelumnya...
Engga! Kau belom pernah!
Ada banyak orang yang belom aku ajak bicara disini.
Ga masalah!
Iya! Aku juga ga peduli ma siapapun kecuali Sister!
Iya, bener!
Hampir aja....
Sister suka ma Maria-san yang ada di peternakan.
Hoshi!
Orang yang di peternakan namanya Maria?
Ya
Kenapa kau kasih tau!?
Brati Sister emang ngomongin soal...
Bukan! Jelas Bukan!
Kau beneran jahat! Ga bisa ikutin aja pa!?
Bodoh!
Kalo dia mau patahin hatinya, mending sebelum terasa sangat sakit!
Kau tak kan pernah mengerti rasanya cinta bertepuk sebelah tangan.
Seberapa sakit cinta bertepuk sebelah tangan?
Tapi dia kan masih bocah!
Stella.....
Teknik rahasia! *baru*
Aveshi Maria!
Aveshi!?
Begitu. Begitulah gimana aku selesain dia.
Dengan ini, aku akan.... Hancurkan Maria!
Hancurkan!?
Aku hanya ada disaat dan di tempat yang salah.
Bagian 72 "MSB (Mad Shot-down Brothers)"
Ratusan kali aku akan buat dia nyesel deketin Sister!
Ap—Apa!?
Bukannya kau udah pernah denger Sister cerita soal dia?
Dia bener bener jatuh cinta!
Oh, aku tau.
Terus kenapa!?
Lagian gimana caranya kau jadi gede gitu!?
Kau baru aja mencintai dan kalah kan?
Ga peduli seberapa besar Sister mencintai Maria....
Aku mencintainya seribu kali lebih besar!
Bahasa Jepang emang aneh begini.
Aku tau soal patah hati..... Wajar kalo terasa sakit.
Tapi apa maksudnya "cinta dan gagal"?
Walopun aku ga ada harapan sekecil apapun, aku ga akan lepasin perasaan ini!
Saudaraku...
Berdirilah!
Sebelum aku mulai serangan balikku, aku butuh seseorang buat cicipi masakanku!
Baik! Kakak!
Ini adalah masakan terbaikku.
Kayaknya enak!
Tumis Bintang Laut!
Berbahan alami!
Makan selagi hangat.
Makan malam di Team Patah Hati pun terlahir.
Bagian 73 "Fir'aun"
Kekuatan "cinta" itu sangat kuat.
Terkadang, lewat dorongan emosi itu, seseorang bisa menjadi sangat kuat tanpa disadari.
Udah waktunya Boss.
Haruskah kita pergi?
Demi cintaku kepada Sister?
Ya. Ini....
Target kita Maria! Kepalanya Maria!
Kakak besar!
Kau Boss yang paling hebat!
Ini juga, keajaiban cinta.
Masih ga bisa dipercaya kalo Stella...
Kepalanya!
Bersalah!
Kalian semua!
Kalian udah ngomong hal berbahaya.
Kau harusnya udah tau, tapi Maria-san tu cuma cewe biasa.
bukannya kau harus lebih mengkhawatirkan dirimu dibanding orang lain?
Berapa lama kau mau bareng musuh?
Musuh!?
Oh, kau kesini mau ketemu aku?
Oh, bentar, kau barusan kabur kesini.
Mereka mengejarku, jerit jerit kepalaku lagi!
Kau juga harus lari!
Mungkin kau ga tau, tapi walopun Stella pura pura ga berdosa, dia sebenernya jahat banget!
Oh, bagus kan.
Dia imut, tapi aku ga pernah bisa ngomong ma dia yang sebenernya.
Bentar, kau udah tau dia cuma pura pura?
Aku udah tau sejak awal.
Hey, Maria, kapan mulainya?
Siapa lawanmu?
Bentar lagi dateng, tamu kehormatanku!
Tu— Tunggu, kau panggil dia?
Bukannya lebih asik gitu?
Ga asik sama sekali Maria-san, ini berbahaya!
Aku ga takut kok.
Karena, aku tau kau lari kesini untuk melindungiku kan.
Kami datang!
Selamatkan aku Riku-kun!
Aku cuma ngomong doang, sebenernya aku takut banget....
Kakiku gemeteran sampe ga bisa gerak, aku nonton dari sini aja deh!
Bukannya itu tempatnya tinggi banget plus sudut pandang paling bagus!?
Oh Riku!
Kukira kau ketakutan di kamermu.
Kita mikirnya juga gitu!
Lari dari mereka dua kali rasanya...
Tunggu bentar, Nino!?
Juga, aku ga boleh jadi pengecut di hadapan kekasihku.
Ga masalah. Walopun dia keliatan gede gitu tapi dia masih bocah didalemnya.
Aku bisa bo'ongin dia dengan kedewasaan!
Yah Stella, kau itu cuma bingung kan?
Kau biarkan emosimu melonjak dan membuat kesalahan.
Ga ada masalah! Aku tau aku bisa selesain ini!
Oke? Jadi tenangin dirimu dan...
A-ku ma-u ke-pa-la-mu.
Maria-san.
Aku ga bisa ngomong ma dia kecuali udah siap liat Bintang Kematian.
Kau emang ga berguna.... Riku-kun.
Kalo aku harus milih antara manusia atau binatang, aku lebih condong ke binatang!
Ya ya.
Stella-chan kau cari aku kan?
Ya, dari tadi!
Ayolah Sister! Hentikan mereka!
Jangan bodoh, kalo aku lakukan, Maria pasti...
Ini bukan waktunya ngomong dia bisa marah ke kau!
Bukan, bukan itu maksudku.
Maria pasti membunuhku.
Membunuhku ratusan kali.
Sekarang, akan aku tunjukkan teknik baruku yang aku buat untukmu!
Teknik Rahasia!
Aveshi—
Dia kemana!?
Ga usah terburu buru, Stella-chan.
Kenapa kita ga ngomong dulu?
Gimana dia bisa ada dibelakang kakak besar!
Bukan cuma itu!
Dombanya tadi masih berbulu...
Sekarang udah botak semua!
Hanya sekejap!? Ga mungkin!
Seperti yang kubayangkan dari Maria.
Mengingatkanku hari pertama kita bertemu.
Bertemu di medan tempur, dia botakin aku cuma sisain satu helai.
Gerakannya, selalu hebat...
Sangat mengagumkan waktu pertama liat.
Hello? Permisi?
Dia barusan ngapain!?
Bentar, kau ceritain tentang perang!?
Kau ga ngarang kan!?
Maria-san dulunya juga tentara!?
Bukan, Maria di negaranya seora—
Ga jadi. Aku tiba tiba lupa.
Dia buat kau diam!?
Aku kalah?
Tapi selama ini.... aku.....
Udah berusaha biar Sister suka ma aku!
Stella...
Untuk orang selemah diriku, yang ada tinggal...
Seppuku!
Tenangin dirimu boss!
Lepasin!
Tena—
Kau ga lemah, Stella-chan.
Kau ngapain Maria? Kau ga perlu—
Jujur tentang perasaanmu di depan orang yang kau suka itu hebat banget. Stella-chan.
Kau itu gadis yang kuat.
Mungkin kita bisa berteman.
Ga mungkin bisa!
Kakak besar belom kalah!
Jangan takut! Aku akan balas dendam!
Shooting Star!
Wah, Stella-chan! Gerakanmu imut juga!
Nanti aku tunjukkin lagi!!
Ini adalah hal paling buruk. Kelahiran Team Terburuk.
Bagian 74 "Wujud Asli"
Majalah favoritku ma cola.
Oh sama Seven Stars sekalian.
Silahkan.
Semua gadis di dunia
Semuanya jadi 790 yen.
Harus potong rambut pendek
Wah, dia ganteng ya.
Iya, dia kadang kadang kesini.
Semua gadis di dunia
Cinta
Tapi. Potongan rambutmu tak terkalahkan!
Cuacanya bagus nih.
Perasaanku jadi enteng rasanya.
Dan juga mengingatkan tentang dunia nyata.
Bentar, ada orang normal di bawah sana.
Lebih baik dia keluar secepatnya.
Tunggu! Itu kan trailernya Hoshi!
Apa, apa dia pikir itu cuma sampah?
Hey, tunggu bentar!
Jangan! Ada orang disana!
Pergilah sebelum sesuatu yang mengerikan muncul!
Apa?
Bukannya tadi ada orang masuk?
Siapa? Cuma ada aku disini.
Apa? Tapi ada orang—
Tunggu, apa kau..... Makan dia!?
Itu pasti.
Aku ga bisa mikir hal lain.
Aku barusan sadar!
Depan
Badan
Dekorasi
Mulut aslinya
Samping
Badan
Dekorasi
Mulut aslinya
Bawah
Mulut aslinya
Dekorasi
Badan
Tubuh aslimu itu topeng itu!
Hai! Berteman yuk!
Waah, kau imut! Iya iya!
Kau mendekati orang muda pake bentuk lucu itu pura pura jadi peri...
Baiklah, aku masuk!
Kau mengecoh dia, tanpa dilketahui, masuk ke trailermu..
Dan waktu dia ga waspada....
Kayak gitu.
Kau idup dengan makan tubuh orang lain.
Kau itu bentuk kehidupan parasit!
Mengerikan!
Bagian 75 "Bintang Pertama"
Kau pemakan manusia!
Diem aja lu!
Orang itu aku!
Kukira aku bisa bangun pagi terus pergi ke toko sebelah.
Kayaknya aku ga boleh tunjukin wajahku.
Tunjukin wajah?
Tunggu, kalo kau orang yang tadi, bukannya artinya kau emang pake topeng!?
Lu bego ya. iyalah ini topeng.
Aku kira kau setipe ma Souchou yang ngomong dia bukan manusia.
Terus kenapa kau pake gituan di kolong jembatan?
Ini sih cuma teoriku doang.
Tapi seorang pria tanpa topeng, sama kayak cewe ga pake makeup.
Aku ga bisa tunjukin ke orang orang sepertimu .
Aku ga tau kau itu ternyata mirip bocah!
Aku baru aja mulai terbiasa kalo "topeng" itu bagian dari dirimu!
Iyalah ini tu bagian dari diriku!
Baiklah, mumpung aku lagi enak nih.
Akan aku ceritain kenapa aku pake topeng ini.
Dia mau ceritain masa lalunya?
Ya.... Empat taun yang lalu....
Album ketigaku masuk ke chart Oricon.
Bentar, maksudmu apa soal Oricon?
Kenapa kau kaget gitu?
Aku ga disini buat dengerin khayalanmu.
ceritaku ini nyata!
Dengan lagu lagu aneh yang kau tulis, kau ga akan bisa dapet rekaman!
Aneh!?
Yang ini menyakitkan bro.
Eh dia terima aja?
Apa aku keterlaluan?
Kau bener. Aku ga bakat nulis lirik ato buat lagu.
Tapi produserku itu sekumpulan bakat idup.
Yang aku lakuin cuma nyanyi semau dia.
Diluarnya emang aku yang ngelakuin semuanya.
Tapi aku ga suka ma idupku waktu itu.
Pas aku lagi down, aku ke kolong jembatan ini sendirian.
Lagu yang kutulis sendiri, tapi ga bisa aku tunjukin ke orang orang, juga sekalian ngilangin stres...
Hey, cewe, kau pasti bosen dengerin laguku dari tadi.
Ya! Gadis itu adalah takdirku!
Oke, udah cukup kan?
Apa!? Baru aja mau sampe klimaks! Peduli dikit napa!
Kepalamu udah mengkilap kayak lilin gitu!
Bentar, kenapa juga kau pake gituan!?
Udah ada banyak rocker yang bunuh diri.
Aku nutupinya pake topeng bulan,
Kau mirip rocker ga waras.
Yah, juga
Cewe yang ada disana tu Nino.
Awalnya, aku pengen sendirian, jadi aku diemin dia.
Kumbang ga makan apapun kecuali sampah
Walopun rasanya kayak sampah
Nino dengerin laguku terus.
Hey, apa kau puya nama?
Bukannya udah keliatan? Aku itu bulan!
Bulan ada di langit sono, bego.
Aku masih bulan.
Dan alasanmu apa?
Bulan cuma bersinar dengan bantuan matahari.
Aku juga sama!
Tanpa mataharinya produserku, aku ga bisa nyanyi!
Aku ga bisa bersinar sendiri! Aku cuma satelit memalukan!
Liat.
Kau bohong, kan?
Bukannya kau nyanyi sendiri barusan.
Ini sih cuma sampah dibanding yang aku nyanyiin di sana!
Aku suka kok.
Kau bukan bulan.
Kau itu bintang pertama yang bersinar di langit!
Iya kan?
Dia bilang kalo orang Venus itu pinter kalo kasih nama bintang
Kalo gitu copot topeng bintang itu!
Kau ngomong gitu abis denger cerita indah gini?
Engga, aku emang mau ngomong gitu.
Aku simpen komentar lainnya buatku ndiri.
Okelah, terserah.
"Cinta"ku hari ini lagi maksimal!
Tapi kalo dia ngomong jujur, dia hebat brati!
Album-mu terjual banyak?
Yah, Kenangan yang indah.
Coba kita dengerin.
Jadi kau juga pernah "Siaran"?
Iyalah, pernah. Kau bikin inget masa lalu.
Lennon
Siaran
Jadi besok lagi?
Lanjut!
Aku dapet telpon dari temen baikku John!
Dan hari berikutnya aku ditelpon Elvis!
Lanjut!
Dia njerit kenceng banget mpe suaranya pecah!
Bagiku, dia cuma orang tua biasa!
Wah emang bener.
Terus gimana habis itu?
Nah, aku panggil Elvis kerumahku.
Mereka semua udah mati.
Dia mungkin ngarang ceritanya.
Bagian 76 "Audisi Lawak Arakawa"
Bentar, papannya kemana?
Ini harusnya gilirannya Nino.
tapi dia tidur nyenyak, jadi aku lemparin ke kasur aja.
Tunggu, kalo dia kecebur gimana?
Nino-san! Aku akan selamatkan kau!
Dia bisa gitu kalo lagi tidur.
Engga, Aku pernah latihan sambil tidur ma Nino di aikido.
Kalo gitu brati teknik yang hebat!
Yah, bisa kalahin dia.
Kita bisa sebut itu "—"
Gimana itu, disitu?
Sister, gimana ngomong ini?
S.
Kalo ini?
Te.
Yang ini!?
Lla.
Kalo gitu yang ini?
Aku cinta.
Waktunya pergi, Stella.
Selanjutnya, 10 Bridge.
Kayaknya aku harus hajar kau daripada pake omongan manis.
Besok mau nonton lagi ga?
Illustration: Yukiko Sumiyoshi